ruby820820的部落格

Dante 但丁神曲某一角 Beatrice from Florence 百花之城  (flo的字源表示"花")

但丁神曲作品為The Divine Comedy  有100 canto

-->voc

1.virgil (n.名詞):維吉爾(男子名, 涵義: 春天及所有生物欣欣向榮之狀)，表示"真理"的意思

2.Augustus Octavius:奧古斯都

(Latin: Imperator Caesar Divi F. Augustus,^{[note 1]} 23 September 63 BC – 19 August 14 AD) was the founder of the Roman Empire and its first Emperor, ruling from 27 BC until his death in 14 AD.

3.Bard:詩人

4.Hubris  (n [U]不可數名詞):literary -great and unreasonable pride 傲慢﹐自大﹐目中無人

丹布朗新書<< Inferno地獄>>

In his international blockbusters The Da Vinci Code, Angels & Demons, and The Lost Symbol, Dan Brown masterfully fused history, art, codes, and symbols. In this riveting new thriller, Brown returns to his element and has crafted his highest-stakes novel to date.

　　In the heart of Italy, Harvard professor of symbology Robert Langdon is drawn into a harrowing world centered on one of history’s most enduring and mysterious literary masterpieces . . . Dante’s Inferno.

　　Against this backdrop, Langdon battles a chilling adversary and grapples with an ingenious riddle that pulls him into a landscape of classic art, secret passageways, and futuristic science. Drawing from Dante’s dark epic poem, Langdon races to find answers and decide whom to trust . . . before the world is irrevocably altered.

繼《達文西密碼》、《天使與魔鬼》、《失落的符號》之後，哈佛大學宗教符號學教授羅柏‧蘭登再度深陷於歷史上最誘人但也最神秘的文學藝術之作－文藝復興時期義大利詩人但丁《神曲》！蘭登博士將面對的不僅僅只有難以解開的符號謎題及密室，還必須面對人性最黑暗的考驗．．．

　　本書作者丹．布朗受訪時表示，自己求學期間就對但丁的《神曲》深感興趣，但一直到最近實境造訪義大利佛羅倫斯之後才感受到此作品對後世的影響及偉大，因此決定著手寫這部小說，並且將書名取為「Inferno」，其來源正是但丁《神曲》的地獄篇，除了故事主題和神曲有關，也暗示著這本小說不單僅有精彩的解謎過程，還有人性的殘酷試煉。（文/博客來編譯）

作者簡介

丹．布朗（Dan Brown）

　　畢業於安默斯特學院（Amherst College），在他全心投入寫作之時，一直擔任該學院的英文老師。1996年，丹．布朗出於對從事密碼破譯工作的秘密政府機關的興趣，寫作了自己的第一部小說《數位堡壘》（Digital Fortress）。而這部小說立刻成了國內首屈一指的網路小說。它以美國國家安全局（National Security Agency）背景，探究了公民隱私和國家安全之間的界限。

　　丹．布朗的父親是一名曾獲得總統榮譽獎的數學教授，母親是一名職業宗教音樂家，因此，他從小就生活在科學和宗教相衝突的荒唐哲學中。丹．布朗的妻子既是一名藝術歷史學家，也是一名油畫家，她不僅和丈夫一起合作研究，還一直陪伴著他完成頻繁的研究之旅。《達文西密碼》系列正是夫妻倆一起到巴黎，在羅浮宮所完成，後來更翻拍成暢銷電影，由湯姆漢克斯主演取得空前成功，之後的《天使與魔鬼》也陸續翻拍成電影票房亮眼。

　　「Inferno」為《達文西密碼》系列的第四部長篇小說，出版前夕即受到全球讀者的關注，預計5/14正式出版。

　　Dan Brown is the author of numerous #1 bestselling novels, including the recent record-breaking The Lost Symbol, which had the biggest one-week sale in Random House history for a single title.  His previous title, The Da Vinci Code, has sold more than 80 million copies worldwide, making it one of the bestselling novels of all time. In addition to numerous appearances on The Today Show, Mr. Brown was named one of the World’s 100 Most Influential People by Time Magazine. He has appeared in the pages of Newsweek, Forbes, People,GQ, The New Yorker, and others. His novels are published in over 50 languages around the world.

The Tale of Peter Rabbit

Peter Rabbit is a fictional anthropomorphic character in various children's stories by Beatrix Potter. He first appeared in The Tale of Peter Rabbit in 1902, and subsequently in five more books between 1904 and 1912. Spinoff merchandise includes dishes, wallpaper, and dolls. He appears as a character in a number of adaptations.

Background

The rabbits in Potter's stories are anthropomorphic  <a.形容詞被賦予人形(或人性)的, 擬人的>

 and wear human clothes; Peter wears a jacket and shoes. Peter, his mother, Mrs. Josephine Rabbit, and his sisters, Flopsy, Mopsy, and Cotton-tail live in a rabbit hole that has a human kitchen, human furniture, and a shop where Mrs. Rabbit sells various items. Peter's relatives are Cousin Benjamin Bunny and Benjamin's father Mr. Benjamin Bunny.

VOC:

1.radish :a small vegetable whose red or white root is eaten raw and has a strong spicy taste

2.naughty:gh不發音

3.understatement 輕描淡寫

4.parsley:西餐用的綠色植物-香芹--a herb with curly leaves, used in cooking or as decoration on food

Phrase:

on his hands and knees 跪著&趴下

rake:耙,扒,掃射

be frightened [Peter was most dreadfully frightened]

文法:

I'm feel puzzled(困惑)

sc開頭的字表示noise

wheelbarrow:可推的輪子桶--a small CART(1) that you use outdoors to carry things, with a single wheel and two                                                          handles 

scare-cow:稻草人--嚇烏鴉

adose of 劑量

wriggle

• vi.不及物動詞

  1. 蠕動; 扭動; 蜿蜒而行

  2. 設法擺脫; 勉強掙扎出來[(+out of)]

     The fish wriggled out of my grasp. 那條魚扭動著從我握著的手中滑落下來。

• vt.及物動詞

  1. 扭動; 使蠕動

     The dog ran away, wriggling its tail. 狗扭動著尾巴逃走了。

     wriggle one's tail 扭動尾巴

  2. 扭動著爬; 不知不覺地潛入

     He wriggled his way up the plumbing. 他沿水落管扭動著向上爬去。

• n.名詞

  1. 扭動; 蠕動[C]

• 變化形

  動變: wriggled,wriggled,wriggling

  名複: wriggles

• 同義字

  vi.蠕動; 緩緩前進

  twist, turn, wiggle, squirm, writhe

upsetting (a.)使人難受的