新聞常看到:

protest 

riot

陽雜俎葉限公主 

酉陽雜俎》是唐朝段成式寫的一部筆記小說集,共三十卷,最後十卷為續集。其中介紹了許多唐代的生活狀態、思想狀況等,為後來社會研究唐代歷史提供了史料,也是了解唐代中西方交流的重要文獻。

 

酉陽雜俎全文

http://zh.wikisource.org/wiki/%E9%85%89%E9%99%BD%E9%9B%9C%E4%BF%8E/%E7%BA%8C%E9%9B%86/%E5%8D%B7%E4%B8%80

葉限唐代段成式所著筆記小說《酉陽雜俎》〈續集·卷一·支諾皋上〉中所載的一個人物。《葉限》一般被認為是童話故事灰姑娘》的其中一個來源[1][2]。《酉陽雜俎》於公元9世紀成書,早於夏爾·佩羅(Charles Perrault)於1697年所寫的《灰姑娘》(Cendrillon ou la petite pantoufle de verre)及格林兄弟1812年所出版《格林童話》裏的《灰姑娘》(Aschenputtel)。

內容

二朝之前,有一位吳姓洞主娶了兩位妻子。其中一位妻子早死,留下一名女兒,名叫葉限。葉限聰明伶俐,擅長淘金,深得父親的喜愛;但在父親死後,葉限受到後母的虐待,後母經常要求她到危險的地方伐木,或者到深水的井打水。一天,葉限得到一尾兩寸長、金色眼睛的金魚,並帶回家裏飼養。金魚一天一天的長大,只得把牠放到池裏飼養。只有葉限每次走到池邊的時候,金魚才會浮上水面伸出頭來。

葉限的後母騙了葉限的衣服後,穿上它走到池邊,然後殺死了金魚,並把牠燒來吃。葉限發現金魚不在池裏,放聲大哭。忽然,天上神仙降臨,安慰葉限,並要她把魚骨堀起,藏於家中;如此,向它祈禱的願望都能實現。於是葉限得到金銀珠寶與華衣美食。

到了某個節日,後母參與盛會,她吩咐葉限在家守著果樹。葉限待後母遠去後,亦悄悄跟上,還穿上翠綠色的紗紡上衣和一雙金鞋子。後母所生的女兒認出了葉限,後母看見葉限後亦起疑心;葉限害怕被她們發現,便匆匆回家,途中遺留了其中一隻金鞋子,由其他洞人所撿到。後母回家後,發現葉限抱樹而睡,便沒有追究。

一名洞人把金鞋子帶到洞穴附近的強大島國「陀汗」國售賣。國王得到金鞋子後,命令左右試穿,卻沒有人合穿。於是國王命令全國的婦人試穿那隻鞋子,發現她們全都不是那隻鞋子的主子。那隻金鞋子輕如羽毛,穿上它踏在石上也不會發出聲音。陀汗王認為洞人是搶回來的,便把他禁錮起來,但對之拷打後也無法得知金鞋子的來歷。

國王把金鞋子棄在路旁,並到處派人到人們的家裏搜查,如果搜出另一隻金鞋子,就將家裏的人捉拿。陀汗王在室內找到葉限,並發現她能夠穿上金鞋子,人們都相信她就是金鞋子的主人。由於葉限的一身打扮和舉止都美若天仙,國王便娶她為妻,並與葉限帶著魚骨一同回國。而葉限的後母及姊姊則被飛石擊中而死,洞人為了哀悼她們,就把她們埋在石坑裏,並命名為「懊女塚」。以後的人更會在塚前進行祭祀,而該處亦成了求女的地方。

陀汗王回國後,將葉限冊封為王后。回國後的第一年,陀汗王非常貪心,常常向魚骨祈求財寶,雖然都如願以償,但是到了第二年,魚骨就不靈驗了。國王把魚骨葬於海岸,以珍珠遮掩著,並以金銀圍著墓穴。之後,陀汗王出征討伐作亂的士兵時,打算將那些金銀珠寶都用作軍餉,但那些金銀珠寶都在某一天晚上都被海浪沖走了。

VOC:

1.peculiarity名詞

  1. [C] something that is a feature of only one particular place, person, or situation

  2. 〔僅為某人、某地方或某情況所獨有的〕特點,獨特性

2.rotation名詞

[U] the action of turning around a fixed point 旋轉[+about/around/on]

3.attend school /church(好用)

4.attendant空服員

5.applicant [C]可數名詞

someone who has formally asked, usually in writing, for a job, university place etc 申請人

6.approximately  o拉長x     adv. 副詞     大概; 近乎

 

聖誕歌曲教唱christmas song:Hard the herald angel sings

  s-hark_the_herald_angels  

"Glory to the newborn King!
Peace on earth and mercy mild
God and sinners reconciled"
Joyful, all ye nations rise
Join the triumph of the skies
With the angelic host proclaim:
"Christ is born in Bethlehem"
Hark! The herald angels sing
"Glory to the newborn King!"

Christ by highest heav'n adored
Christ the everlasting Lord!
Late in time behold Him come
Offspring of a Virgin's womb
Veiled in flesh the Godhead see
Hail the incarnate Deity

Pleased as man with man to dwell
Jesus, our Emmanuel
Hark! The herald angels sing
"Glory to the newborn King!"

Hail the heav'n-born Prince of Peace!
Hail the Son of Righteousness!
Light and life to all He brings
Ris'n with healing in His wings
Mild He lays His glory by
Born that man no more may die
Born to raise the sons of earth
Born to give them second birth
Hark! The herald angels sing
"Glory to the newborn King!"


VOC:

reconciled使和解, 使和好[(+with)] /調停, 調解

1 [transitive] if you reconcile two ideas, situations, or facts, you find a way in which they can both be true or acceptable:
The possibility remains that the two theories may be reconciled.
reconcile something with something
Bevan tried to reconcile British socialism with a wider international vision. 

 

2

 be reconciled (with somebody)

to have a good relationship again with someone after you have quarrelled with them:
Jonah and his youngest son were, on the surface at least, reconciled.

 

ye:古語的you

hail:歡欣鼓舞的唱歌

healing:復原、療癒

 

Rapunzel-----Danae(父親把女兒關在高塔上)高塔=semiotics

 

  1. 另外一個echnical -the way in which people communicate through signs and images, or the study of this 【術語】符號學

 

長髮公主  

"Rapunzel" (German pronunciation: [ʁaˈpʊnt͡səl]) is a German fairy tale in the collection assembled by the Brothers Grimm, and first published in 1812 as part of Children's and Household Tales.

--->>A fairy tale  is a type of short story that typically features European folkloric fantasy characters, such as fairiesgoblinselves,trollsdwarvesgiantsmermaids, or gnomes, and usually magic orenchantments.

 

 

Phallus (Phallic)對陽具的崇拜

Hansel and Gretel

-- cannibalistic  (from Caníbales, the Spanish name for the Carib people,[1] a West Indies tribe formerly well known for practicing cannibalism)[2] is the act or practice of humans eating the flesh or internal organs of other human beings. It is also called anthropophagy

     

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 ruby820820 的頭像
ruby820820

ruby820820的部落格

ruby820820 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3)